作者：Jay / 來源：白話區塊鏈

snack machine那個帖子
是指bitcointalk.org論壇中一個主題名稱為 Bitcoin snack machine (fast transaction problem) 的主題貼。
原帖鏈接(英文+梯子)是：https://bitcointalk.org/index.php?topic=423.msg3819#msg3819

中本聰懟BM時的帖子

你(BM)可以查看 snack machine 這個帖子，我大概解釋了為什么十分鐘已經足夠了。其實，我個人認為這個速度相當好了(相比于信用卡交易這種類似10秒確認的交易，10分鐘進行確認的話，我相信今后比特幣的欺詐率會低很多)。如果你不相信我，或者說沒有理解我的意思，那么我也沒有更多的時間嘗試去說服你，抱歉。我相信未來會有專門進行支付處理的公司能夠在10秒甚至更少的時間內，快速地處理一筆交易，并且能夠做得很好。

原帖鏈接(英文+梯子)是：https://bitcointalk.org/index.php?topic=532.msg4963#msg4963


snack machine 這個帖子的主要內容*譯

我相信支付處理公司能夠在10秒甚至更少的時間內，快速地處理一筆交易，并且能夠完成的很好。整個網絡節點只會接受一筆交易的第一個version，然后將其合并到試圖生成塊里。當你廣播一筆交易時，如果某人在此時廣播一個雙花，那么這就變成了一場競賽，看誰能夠傳播到大多數節點。如果有人搶先你一步，那么它將以更快的速度傳播到整個網絡，并連接到大部分的節點。
一個粗略但八九不離十的例子：
1         0
4         1
16       4
64      16
80%  20%
因此，如果一次雙花哪怕再多等一秒，那么它的成功率就越小。
支付處理器連接著很多的節點，當它接受到一筆交易時，它會將其公布出來，并在同一時間會監視網絡是否存在雙花。如果它接收到的是一筆雙花交易，則會發出報警，表示不承認該筆交易。如果沒有節點接受到一筆雙花交易，那么它就無法傳播開來。然后雙花交易者不得不等待監聽期的結束，但此時，支付處理器已將交易廣播到多數節點，或者說將大大領先雙花交易，使其不再可能完成雙花。